Перевод: с греческого на все языки

νυκτικόραξ ᾄδει ϑανατηφόρον

1 νυκτικόραξ

νυκτῐ-κόραξ, ᾰκος, ὁ,

A = ὦτος, long-eared owl, Arist.HA 592b9, 597b23, 619b18, LXXPs. 101 ( 102). 6, al., Str.17.2.4, Zopyr. ap. Orib.14.45.4, Gal.12.801, Ant. Lib.15.4 ; ν. ᾄδει θανατηφόρον AP11.186
(Nicarch.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νυκτικόραξ
2 θανατη-φόρος

θανατη-φόρος, todtbringend, tödtlich; αἶσα Aesch. Ch. 363; γένεϑλα Soph. O. R. 181; περίοδος Plat. Rep. X, 617 d; πᾶσαι μεταβολαὶ πολιτειῶν ϑανατηφόροι Xen. Hell. 2, 3, 17; ὀδύναι Arist. part. an. 3, 9; Sp., νυκτικόραξ ᾄδει ϑανατηφόρον, ein Todtenlied, Nicarch. (XI,186).

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > θανατη-φόρος
3 θανατηφόρος

θανατη-φόρος, todbringend, tödlich; νυκτικόραξ ᾄδει ϑανατηφόρον, ein Totenlied

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > θανατηφόρος